Horta-Guinardó, la ciutat de l'aigua